动怒

[dòng nù]

Chinois-Anglais

Définition Web

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,lose one's temperlose one's temper,flare upflare up,in angerin anger,angryangry,get angryget angry
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak just once more. What if only ten can be found there? "
亚伯拉罕说：“求主不要动怒，我再说这一次，假若在那里见有十个呢？”
yà bó lā hǎn shuō : " qiú zhǔ bú yào dòng nù , wǒ zài shuō zhè yī cì , jiǎ ruò zài nà li jiàn yǒu shí gè ne ? "
www.ebigear.com
2.
Moderation: Avoid extremes; do not get angry at injuries, even if you think they deserve censure.
适度：避免走极端；对别人的中伤，即使你认为应当收到谴责，也勿动怒。------中庸无过不及，恰倒好处。
shì dù : bì miǎn zǒu jí duān ; duì bié rén de zhòng shāng , jí shǐ nǐ rèn wéi yīng dāng shōu dào qiǎn zé , yě wù dòng nù 。 ------ zhōng yōng wú guò bù jí , qià dào hǎo chù 。
blog.sina.com.cn
3.
If a teenager is trying to avoid relationships or constantly becomes seriously angry, more than normal teenage rebellion may be going on.
如果一名少年总是离群索居，或时常动怒，这已经不仅仅是正常的青春期反抗心理的表现了。
rú guǒ yī míng shào nián zǒng shì lí qún suǒ jū , huò shí cháng dòng nù , zhè yǐ jīng bù jǐn jǐn shì zhèng cháng de qīng chūn qī fǎn kàng xīn lǐ de biǎo xiàn le 。
space.exue.com
4.
She had to be very careful, because he was liable to be touchy and irritable in his present stage of weakness.
她必须十分小心，因为他现在身体还很虚弱，容易动怒，发脾气。
tā bì xū shí fēn xiǎo xīn , yīn wèi tā xiàn zài shēn tǐ hái hěn xū ruò , róng yì dòng nù , fā pí qi 。
www.jukuu.com
5.
You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.
我亲爱的弟兄们，你们要知道：每人都该敏于听教，迟于发言，迟于动怒。
wǒ qīn ài de dì xiong men , nǐ men yào zhī dào : měi rén dōu gāi mǐn yú tīng jiào , chí yú fā yán , chí yú dòng nù 。
www.ccreadbible.org
6.
If in his room found the hidden thing, don't angry, generous tolerant attitude to treat, make a man of you sit up and take notice.
如果在他的房间里发现了这些被隐藏起来的东西，先不要动怒，以宽大包容的姿态来对待，让男人对你刮目相看。
rú guǒ zài tā de fáng jiān lǐ fā xiàn le zhè xiē bèi yǐn cáng qǐ lái de dōng xi , xiān bú yào dòng nù , yǐ kuān dà bāo róng de zī tài lái duì dài , ràng nán rén duì nǐ guā mù xiāng kàn 。
blog.sina.com.cn
7.
Most boys tried to leave the girl's home before daylight, but a girl's parents usually did not get angry about the night visits.
大部分的男孩会在天亮前离开女孩的家，然而女孩的父母也并不会对这些夜晚访客动怒。
dà bù fen de nán hái huì zài tiān liàng qián lí kāi nǚ hái de jiā , rán ér nǚ hái de fù mǔ yě bìng bú huì duì zhè xiē yè wǎn fǎng kè dòng nù 。
zhidao.baidu.com
8.
"What of it? " he said, angering. "I didn't know she was coming, did I? "
“这副模样怎么啦？”他说着，动怒了。“我不知道她要来，是不是？”
" zhè fù mú yàng zěn me la ? " tā shuō zhe , dòng nù le 。 " wǒ bù zhī dào tā yào lái , shì bu shì ? "
www.bing.com
9.
When I really woke up, it struck me that I used to get annoyed at, and argue with, my siblings and parents.
1我醒来的时候，我突然意识到我经常会和兄弟姐妹以及爸爸妈妈动怒，并且和他们发生争吵。
yī wǒ xǐng lái de shí hou , wǒ tū rán yì shí dào wǒ jīng cháng huì hé xiōng dì jiě mèi yǐ jí bà ba mā mā dòng nù , bìng qiě hé tā men fā shēng zhēng chǎo 。
wenwen.soso.com
10.
But I say to you that whoever is angry with his brother without a cause shall be liable to the judgment.
只是我告诉你们：凡（有古卷在凡字下加：无缘无故地）向弟兄动怒的，难免受审判；
zhǐ shì wǒ gào su nǐ men : fán ( yǒu gǔ juǎn zài fán zì xià jiā : wú yuán wú gù de ) xiàng dì xiōng dòng nù de , nán miǎn shòu shěn pàn ;
www.occca.net